-
1 договаривающиеся державы
adjgener. VertragsmächteУниверсальный русско-немецкий словарь > договаривающиеся державы
-
2 договаривающиеся державы
adjgener. les puissances contractantesDictionnaire russe-français universel > договаривающиеся державы
-
3 договаривающиеся державы
Русско-немецкий юридический словарь > договаривающиеся державы
-
4 szerződő
договаривающийся;dipl. а magas \szerződő felek — высокие договаривающиеся стороны; \szerződő országok — договаривающиеся державы\szerződő fél — договаривающаяся сторона; контрагент, контрактант;
-
5 Vertragsmächte
plдоговаривающиеся державы; державы, связанные договором -
6 puissance
f1) власть, господство, владычествоpuissance paternelle юр. — родительские праваvolonté de puissance филос. — воля к власти ( у Ницше)3) держава, государство4) свойство, особенность; действиеpuissance d'un remède — действенность лекарства5) потенция, возможность, способностьen puissance — в потенции, потенциальныйêtre en puissance — быть в потенции6) влияние, весla puissance d'un exemple — сила, влияние примераen puissance de... — под чьим-либо влиянием7) мат. степеньélever un nombre à la seconde puissance [à la puissance deux] — возвести число в квадрат8) мощность; движущая сила; производительностьpuissance attractive de la terre — земное притяжениеpuissance calorifique — тепловая мощность, теплопроизводительностьpuissance sur rampe авто — способность брать подъёмыpuissance administrative [fiscale] — налоговая мощность ( автомашины)à grande puissance — большой мощности9) уст. способностьil n'est pas en notre puissance de... — мы не способны...; нам не дано...11) pl рел. власти ( ангельский чин) -
7 держава
ж.1) ( государство) Etat m; puissance f (тк. с определением или во мн. ч.)2) ( эмблема власти) ист. globe m -
8 Vertragsmächte
сущ.общ. державы, связанные договором, договаривающиеся державы -
9 les puissances contractantes
мест.Французско-русский универсальный словарь > les puissances contractantes
См. также в других словарях:
ВАШИНГТОНСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1921-22 — по ограничению морских вооружений и тихоокеанским и дальневосточным вопросам была созвана по инициативе США и происходила в Вашингтоне с 12. XI 1921 по 6. II 1922. В конференции участвовали 9 держав: США, Британская империя (Великобритания,… … Дипломатический словарь
Шафиров, барон Петр Павлович — действительный тайный советник, вице канцлер в царствование Петра Великого, литературный деятель Петровской эпохи; родился в 1669 году, умер в Петербурге 1 го марта 1739 года. Отец барона Петра Павловича был евреем, родился в Смоленском… … Большая биографическая энциклопедия
Добрые услуги — (bons offices; термин международного права), как средство к мирному прекращению международного спора, могут быть оказаны по просьбе спорящих сторон или одной стороны или же могут быть предложены третьим государством по собственной его инициативе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четверной союз 1834 года — (quadruple alliance) После июльской революции три восточные державы Австрия, Пруссия и Россия снова сблизились и возобновили священный союз. Так как во Франции и Англии почти одновременно либерализм одержал победу над реакцией, то сближение обеих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четверной союз 1834 г. — (quadruple alliance) После июльской революции три восточные державы Австрия, Пруссия и Россия снова сблизились и возобновили священный союз. Так как во Франции и Англии почти одновременно либерализм одержал победу над реакцией, то сближение обеих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лондонский морской договор (1936) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лондонский договор. Лондонский морской договор 1936 года договор об ограничении военно морских вооружений, ставший результатом Второй лондонской конференции по ограничению морских вооружений … Википедия
ПРОЛИВЫ, Босфор и Дарданеллы — Обычно называемые (вместе с расположенным между ними Мраморным морем) черноморскими проливами или просто проливами , единственный путь сообщения между Чёрным и Средиземным морями; вопрос о П. одна из самых старых проблем международных отношений,… … Дипломатический словарь
ПЕТЕРБУРГСКИЕ СОЮЗНЫЕ ДОГОВОРЫ — 1 2) П. с. д. 1740 и 1743 между Россией и Пруссией; подписаны 27. XII 1740 и 27. III 1743. Вступив в мае 1740 на прусский престол, Фридрих II сразу же поручил посланнику при русском дворе Мардефельду начать переговоры о заключении с Россией… … Дипломатический словарь
РУССКО-ЯПОНСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) Р. я. д. 1855 о дружбе, торговле и границах подписан 7. II в Симоде уполномоченным России вице адмиралом Е. В. Путятиным и уполномоченными Японии Цуцуя Хизенно и Кавади Сайэменни. Активизировав в 40 50 х годах 19 в. свою политику на Дальнем… … Дипломатический словарь
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Русско-австрийский союзный договор 1746 — г. – оборонительный договор между Россией и Австрией, заключённый 22 мая (2 июня) 1746 г. в Санкт Петербурге. Содержание 1 Международная обстановка 2 Переговоры … Википедия